Una delle cose che tiene sempre in considerazione il colosso Google è che Internet ha infiniti contenuti che possono interessarci, sebbene la barriera linguistica possa frenare il nostro desiderio di sapere, rendendoci inaccessibile una buona fetta di informazioni.
Per prevenire ciò, da qualche tempo possono essere aggiunti i sottotitoli nella propria lingua nei video di YouTube e, a partire da adesso, Google ci fornisce la traduzione di qualsiasi Feed RSS nella nostra lingua tramite Google Reader.
Non è uno scherzo, è già una realtà tangibile anche per noi italiani. Se desideriamo leggere alcune informazioni da fonti in altre lingue che non conosciamo bene, o che non conosciamo affatto, dobbiamo solo aggiungere il suddetto Feed RSS come sempre in Google Reader, selezionando successivamente nel menu di configurazione del Feed la voce “Traduci nella mia lingua“.
A seguito di ciò, la fonte selezionata per essere tradotta verrà automaticamente visualizzata già tradotta nella lingua in cui abbiamo configurato Google Reader. Come intuibile, si occupa della traduzione proprio Google Traductor, che, per quanto funzioni bene, non è perfetto, quindi non aspettatevi una traduzione perfetta.