Sono rare le volte che mi ritrovo a dire di un qualsiasi software: “peccato non sia localizzato in Italiano!”. Di solito mi accontento della versione in Inglese, ma nel caso di questa estensione di Firefox avrei davvero voluto un miracolo! Ma pazienza, la sua utilità non ne risente troppo.
In effetti la forma di vita più bassa di tutto Internet sono i commentatori dei video di YouTube. Definirli una massa di decerebrati incapaci di esprimersi in un linguaggio civile o di dimostrare un briciolo di intelligenza, civiltà o anche solo pietà è fare loro un complimento! Finora chiunque sperasse di leggere o ricevere un commento sensato su un qualsiasi video diffuso sul grande network social-audiovisivo doveva filtrare decine di messaggi profani e sgrammaticati, frutto di centinaia di troll minorenni annoiati. Non più: almeno per i commentatori di livello animale che scrivono in inglese ci si può affidare tranquillamente a YouTube Comment Snob, che elimina una tipologia ben definita di scritti, quelli che possiedono almeno una di queste tremende caratteristiche:
- Un numero (definibile dall’utente) di errori di ortografia. Utilizza lo spell checker di Firefox.
- Il commento è scritto tutto in
LETTERE MAIUSCOLE. - Il commento contiene un numero eccessivo di maiuscole.
- Il commento non ha una sola lettera maiuscola.
- Il commento non inizia con una lettera maiuscola.
- Il commento ha troppa punteggiatura (ad esempio:
“!!!!!1!”oppure“???”). - Il commento contiene volgarità.
Ovviamente, potete selezionare quale di queste regole sarà attiva, in modo da poter in qualche modo gestire il livello di censura. Certo, se fosse possibile andare oltre ed adattare ancora di più al nostro linguaggio l’estensione (eliminando i commenti con troppe k, per esempio!) sarebbe più utile per noi italiani. Nonostante questi piccoli problemi, però, sono certo che la troverete piuttosto utile!
I commenti sono chiusi.