Blogger e giornalisti in Cina stanno approcciando un nuovo metodo per bypassare i filtri internet imposti nella loro nazione, con un metodo apparentemente semplicissimo: scrivendo al contrario da destra a sinistra. Il contenuto rimane comunque leggibile, ma scavalca il rigido controllo del filtro, basato su una regola.
E’ risaputo che in Cina vengano applicati i “packet filterings“, ovvero una tecnica che riconosce i pacchetti TCP (il principale protocollo di comunicazione su rete internet) che contengono parole controverse come “Tibet, Democrazia e Tienamen“.
I blogger hanno sviluppato quindi questo metodo di “scavalcamento” dei censori sfruttando un semplice tool, Vertical Text Converter, che capovolge i testi da destra a sinistra e viceversa ed in verticale invece che in orizzontale.
