Google translate è un ottimo traduttore gratis online messo a disposizione degli utenti da parte della società con sede a Mountain View. Si può considerare come un importante strumento web per tradurre in modo rapido delle parole o delle frasi vedendo le corrispondenze tra molte lingue supportate. Inoltre il traduttore su internet di Google offre la possibilità di utilizzare dei servizi aggiuntivi, come la traduzione di una pagina web completa o la traduzione di un nostro documento attraverso l’upload di un file presente sul disco fisso del nostro pc. Ecco la guida all’uso di Google Translate.
GOOGLE TRANSLATE: COME TRADURRE UNA FRASE
Per tradurre un testo, delle parole o una frase completa utilizzando Google Translate basta visitare la pagina ufficiale del servizio offerto da Google e seguire una semplice procedura per effettuare in modo veloce la traduzione:
- Scegliere le lingue: nei due menu in alto possiamo scegliere la lingua di partenza dalla quale Google Translate deve fare la traduzione, e la lingua di arrivo, quella nella quale il testo dovrà essere tradotto.
- Inserire il testo: scrivere o incollare il testo o la parola da tradurre all’interno della casella di testo presente sulla parte sinistra della pagina di Google Translate.
- Traduzione on line: clicchiamo sul pulsante “traduci” oppure attendiamo un po’ e nel giro di pochi secondi sulla destra della finestra del browser vedremo il nostro testo tradotto nella lingua di destinazione che abbiamo scelto.
- Rileva lingua automaticamente: la casella che ci permette di scegliere la lingua di partenza presenta anche un utile strumento di traduzione per rilevare automaticamente la lingua. Google Translate analizzerà il testo e tenterà di capire autonomamente di che lingua si tratta. E’ un’opzione molto utile da scegliere quando non siamo sicuri dell’esatto nome della lingua del testo da tradurre.
GOOGLE TRANSLATE: COME TRADURRE UNA PAGINA WEB
Google Translate ci mette anche a disposizione delle funzionalità automatiche per tradurre un’intera pagina internet.
- Indirizzo web: incolliamo l’indirizzo internet della pagina da tradurre all’interno della casella di testo.
- Traduci: scegliamo la lingua di partenza e quella di destinazione e clicchiamo sul pulsante “traduci” in alto per iniziare il processo di traduzione nella lingua che abbiamo deciso.
- Frame: in poco tempo si aprirà un’altra pagina nella quale vedremo un frame in alto con le opzioni di traduzione testi di Google Translate e la pagina web completamente tradotta. E’ da notare il fatto che lo strumento non altera in alcun modo la grafica della pagina internet tradotta, ma traduce solo il testo contenuto al suo interno e la presenta nello stesso stile grafico, permettendo così una navigazione maggiormente agevole.
GOOGLE TRANSLATE: COME TRADURRE UN DOCUMENTO
Con Google Translate possiamo effettuare la traduzione anche di un file caricato dal nostro disco fisso o da un supporto rimovibile.
- Traduci un documento: clicchiamo sul link “traduci un documento” presente immediatamente sotto la casella di testo del traduttore on line.
- Upload del file: carichiamo il nostro documento di testo (word, blocco note…) cliccando sul pulsante “sfoglia”.
- Traduzione sul web: scegliamo come al solito la lingua originaria e quella di destinazione e clicchiamo sul pulsante “traduci”. In poco tempo avremo a disposizione una nuova finestra del browser web con il testo tradotto.
I commenti sono chiusi.