Traduttore | Trackback

Babylon traduttore: arriva la versione 9

Babylon è una società fondata nel 1997 che si occupa della fornitura di soluzioni linguistiche, quali ad esempio dizionari online, software e servizi online e quant’altro. Ad oggi i servizi offrono il supporto a 75 lingue ad oltre 90 milioni di utenti. Babylon 9 è la nuova versione del software di traduzione linguistica che, oltre ad offrire nuove funzionalità si presenta come un prodotto rinnovato sia nell’interfaccia grafica che nel proprio motore. Alon Carmeli, CEO di Babylon, ha detto che il punto di forza della nuova release è la facilità di utilizzo.

Leggi l'articolo

Scrivi un Commento

Dizionario d’inglese su iPhone: iEnglish

dizionario inglese iphone ienglish

Avere sempre a portata di mano un dizionario d’inglese su iPhone come iEnglish è un buon modo per fare un ripasso veloce di alcuni verbi, per scoprire il significato di nuovi termini e per viaggiare senza la necessità di portarsi dietro un dizionario cartaceo che potrebbe risultare ingombrante o scomodo da utilizzare. Questa utilissima app per iPhone, compatibile con iPod Touch e iPad, contiene tutti gli strumenti necessari a chiunque vuole un dizionario e un traduttore dedicato alla lingua inglese. Le funzionalità che l’applicazione mobile offre sono parecchie e tutte molto interessanti.

Leggi l'articolo

Scrivi un Commento

Traduttore di lingue gratis su iPad: iTranslate

iTranslate for iPad è la versione gratis dedicata al tablet del traduttore di lingue che è già a disposizione degli utenti di iPhone e iPod Touch. Gli sviluppatori spiegano che dopo il successo ottenuto dal programma nella sua versione mobile standard è stato pensato di realizzare questa nuova edizione del software dedicata all’iPad di Apple. Le funzionalità dell’app per iPad sono ottime per chi ha la necessità di tradurre istantaneamente un testo da una lingua all’altra, quando si è in viaggio o per altri motivi. L’applicazione è rilasciata in modo del tutto gratuito ed è molto completa.

Guarda il video e leggi l'articolo

Scrivi un Commento

Microsoft: arriva il sistema di traduzione vocale

La società leader nel settore dei sistemi operativi ha recentemente deciso di espandersi in altri settori dell’Information Technology al fine di non soccombere ai grossi colossi rivali, tra i quali è sempre più pressante la concorrenza di Google. In occasione del recente TechFest, l’azienda attualmente guidata da Steve Ballmer ha presentato un innovativo sistema per la traduzione vocale. Secondo alcune indiscrezioni tale tecnologia potrebbe presto essere implementata nei nuovi smartphone equipaggiato con il Windows Phone 7.

Guarda il video e leggi l'articolo

Scrivi un Commento

YouTube: sottotitoli in tutte le lingue del mondo

YouTube sottotitoli

La più popolare piattaforma dedicata al videosharing ha annunciato l’introduzione di una nuova opzione che permetterà di poter tradurre i filmati nella lingua preferita dall’utente. Secondo Mountain View tale operazione rappresenta una vera e propria rivoluzione nel mondo Internet ed eliminerà definitivamente il fastidioso problema delle barriere linguistiche attualmente presenti sul web. YouTube quindi offrirà una tecnologia che non solo permetterà la visualizzazione dei sottotitoli, ma questi ultimi potranno essere tradotti in lingua diversa da quella di default.

Leggi l'articolo

Scrivi un Commento

Google progetta il traduttore telefonico

Google traduttore vocale

La società di Mountain View, attualmente molto attiva in diversi settori inerenti l’Information Technology, è attualmente impegnata in un innovativo progetto per la realizzazione di un traduttore istantaneo che consenta agli utenti di poter comunicare pur parlando lingue diverse. Poiché è impossibile conoscere tutte le lingue del mondo, l’idea è quella di permettere la comunicazione con qualsiasi utente del globo senza la necessità di avere alcun interprete. Si tratta di un progetto molto impegnativo ma contemporaneamente molto atteso.

Leggi l'articolo

Commenti (1)

Google Translate: arriva il client

Google Translate

Grazie alla globalizzazione di Internet, è molto spesso necessario poter tradurre, in maniera semplice e rapida, un intero testo contenuto in una pagina web. Già da parecchio tempo esiste il servizio Google Translate, che consente la traduzione linguistica di un testo copiato all’interno dell’apposito form presente all’interno della pagina. Nasce oggi Google Translate Client, un traduttore automatico che si basa sul servizio delle traduzioni di Google. Si tratta di un’applicazione che consente di utilizzare il servizio senza accedere alla homepage del servizio.

Leggi l'articolo

Commenti (2)

Youtube introduce sottotitoli automatici

YouTube Google sottotitoli

Il celebre portale per la condivisione video di San Bruno, ha deciso di introdurre un nuovo sistema che permetterà di aumentare notevolmente il proprio bacino di utenza.

Leggi l'articolo

Scrivi un Commento

Forvo: la pronuncia on line delle parole

forvo

Non sapete come pronunciare una parola in lingua straniera? Vi aiuta Forvo, con il suo database di 2.729 parole, di cui 2.646 pronunciate, in 177 lingue.

Leggi l'articolo

Scrivi un Commento

Reverso – Il traduttore online con una marcia in più

reverso

Tutti abbiamo provato la brutta sensazione di dover cercare la traduzione online di un parola finendo per ricevere una soluzione assurda o la stessa parola non tradotta, Babelfish in testa a tutti.
Per tradurre le parole che mancano al mio vocabolario io mi sono affidata a WordReference che dà una serie di alternative piuttosto vasta a seconda dei contesti in cui una parola si può trovare, finora non mi ha mai tradita e se l’ha fatto era perché dovevo cercare invece su Urbandictionary. :)
Quello che vi presento oggi è un buon traduttore online che offre anche qualche funzione in più.

Leggi l'articolo

Commenti (3)

Nuovo Google Translate

Google Translate

Google ha annunciato il lancio di un nuovo servizio, Google Translate, uno strumento in grado di “parlare” 12 lingue e di effettuare ricerche restituendo risultati nella lingua selezionata.
Tra le lingue utilizzate ci sono spagnolo, inglese, italiano, tedesco, portoghese, russo, giapponese, francese, coreano, cinese e arabo.

Leggi l'articolo

Scrivi un Commento